Site search

Global links

Sister sites

... (iv) Comply with the obligations provided in article 13 for substances in Schedule II in regard to prohibition of and restrictions on export and import; ...

... (iv) Comply with the obligations of article 13 in regard to prohibition of and restrictions on export and import; ...

... (iv) Comply with the obligations of article 13 in regard to prohibition of and restrictions on export and import; and ...

... (ii) Comply with the obligations of article 13 in regard to prohibition of and restrictions on export and import; and ...

... (c) article 13 (prohibition of and restrictions on export and import); ...

... (a) Prohibit all use except for scientific and very limited medical purposes by duly authorized persons, in medical or scientific establishments which are directly under the control of their Governments or specifically approved by them; ...

... (f) Prohibit export and import except when both the exporter and importer are the competent authorities or agencies of the exporting and importing country or region, respectively, or other persons or enterprises which are specifically authorized by the competent authorities of their country or region for the purpose. The requirements of paragraph 1 of article 12 for export and import authorizations for substances in Schedule II shall also apply to substances in Schedule I. ...

... 2. Each Party shall, with due regard to its constitutional provisions, prohibit the advertisement of such substances to the general public. ...

... (b) Exports of consignments to a post office box, or to a bank to the account of a person other than the person named in the export authorization, shall be prohibited. ...

... (c) Exports to bonded warehouses of consignments of substances in Schedule I are prohibited. Exports of consignments of substances in Schedule II to a bonded warehouse are prohibited unless the Government of the importing country certifies on the import authorization, produced by the person or establishment applying for the export authorization, that it has approved the importation for the purpose of being placed, in a bonded warehouse. In such case the export authorization shall certify that the consignment is exported for such purpose. Each withdrawal from the bonded warehouse shall require a permit from the authorities having jurisdiction over the warehouse and, in the case of a foreign destination, shall be treaties as if it were a new export within the meaning of this Convention. ...

... (c) Exports to bonded warehouses of consignments of substances in Schedule I are prohibited. Exports of consignments of substances in Schedule II to a bonded warehouse are prohibited unless the Government of the importing country certifies on the import authorization, produced by the person or establishment applying for the export authorization, that it has approved the importation for the purpose of being placed, in a bonded warehouse. In such case the export authorization shall certify that the consignment is exported for such purpose. Each withdrawal from the bonded warehouse shall require a permit from the authorities having jurisdiction over the warehouse and, in the case of a foreign destination, shall be treaties as if it were a new export within the meaning of this Convention. ...

... PROHIBITION OF AND RESTRICTIONS ON EXPORT AND IMPORT ...

... 1. A Party may notify all the other Parties through the Secretary-General that it prohibits the import into its country or into one of its regions of one or more substances in Schedule II, III or IV, specified in its notification. Any such notification shall specify the name of the substance as designated in Schedule II, III or IV. ...

... 2. If a Party has been notified of a prohibition pursuant to paragraph 1, it shall take measures to ensure that none of the. substances specified in the notification is exported to the country or one of the regions of the notifying Party. ...