Law-ref.org
Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies
Site search
Global links
homepage
documents
Sister sites
Chess-Ref
ZVON
RFC-Ref
InChI
REACH Online
Local links
Previous
Next
Frontpage
Contents
Keywords
Local
Global
A
-
B
-
C
-
D
-
E
-
F
-
G
-
H
-
I
-
J
-
L
-
M
-
N
-
O
-
P
-
Q
-
R
-
S
-
T
-
U
-
V
-
W
-
Y
consultation
[
Global Index
]
ARTICLE-7
[
go to this ARTICLE
]
... 3.
States Parties
shall
report
to other
States Parties
and to the
Secretary-General
concerning
areas
of the
moon
having
special
scientific
interest
in
order
that, without
prejudice
to the
rights
of other
States Parties
,
consideration
may be given to the designation of such
areas
as
international
scientific
preserves for which
special
protective
arrangements
are to be
agreed
upon in
consultation
with the
competent
bodies
of the
United Nations
. ...
ARTICLE-8
[
go to this ARTICLE
]
... 3.
Activities
of
States Parties
in
accordance
with paragraphs 1 and 2 of this
article
shall not
interfere
with the
activities
of other
States Parties
on the
moon
. Where such
interference
may occur, the
States Parties
concerned
shall
undertake
consultations
in
accordance
with
article
15
, paragraphs 2 and 3, of this
Agreement
. ...
ARTICLE-15
[
go to this ARTICLE
]
... 1. Each
State Party
may
assure
itself that the
activities
of other
States Parties
in the
exploration
and use of the
moon
are
compatible
with the
provisions
of this
Agreement
. To this end, all
space
vehicles
,
equipment
,
facilities
,
stations
and
installations
on the
moon
shall be
open
to other
States Parties
. Such
States Parties
shall give
reasonable
advance
notice
of a projected
visit
, in
order
that appropriate
consultations
may be held and that
maximum
precautions
may be taken to
assure
safety
and to
avoid
interference
with
normal
operations
in the
facility
to be
visited
. In pursuance of this
article
, any
State Party
may
act
on its own behalf or with the
full
or partial
assistance
of any other
State Party
or through appropriate
international
procedures
within the
framework
of the
United Nations
and in
accordance
with the
Charter
. ...
... 2. A
State Party
which has
reason
to believe that another
State Party
is not fulfilling the
obligations
incumbent upon it pursuant to this
Agreement
or that another
State Party
is interfering with the
rights
which the former
State
has under this
Agreement
may
request
consultations
with that
State Party
. A
State Party
receiving
such a
request
shall enter into such
consultations
without
delay
. Any other
State Party
which
requests
to do so shall be entitled to take part in the
consultations
. Each
State Party
participating
in such
consultations
shall
seek
a mutually acceptable resolution of any
controversy
and shall bear in
mind
the
rights
and
interests
of all
States Parties
. The
Secretary-General of the United Nations
shall be informed of the results of the
consultations
and shall transmit the
information
received
to all
States Parties
concerned
. ...
... 2. A
State Party
which has
reason
to believe that another
State Party
is not fulfilling the
obligations
incumbent upon it pursuant to this
Agreement
or that another
State Party
is interfering with the
rights
which the former
State
has under this
Agreement
may
request
consultations
with that
State Party
. A
State Party
receiving
such a
request
shall enter into such
consultations
without
delay
. Any other
State Party
which
requests
to do so shall be entitled to take part in the
consultations
. Each
State Party
participating
in such
consultations
shall
seek
a mutually acceptable resolution of any
controversy
and shall bear in
mind
the
rights
and
interests
of all
States Parties
. The
Secretary-General of the United Nations
shall be informed of the results of the
consultations
and shall transmit the
information
received
to all
States Parties
concerned
. ...
... 2. A
State Party
which has
reason
to believe that another
State Party
is not fulfilling the
obligations
incumbent upon it pursuant to this
Agreement
or that another
State Party
is interfering with the
rights
which the former
State
has under this
Agreement
may
request
consultations
with that
State Party
. A
State Party
receiving
such a
request
shall enter into such
consultations
without
delay
. Any other
State Party
which
requests
to do so shall be entitled to take part in the
consultations
. Each
State Party
participating
in such
consultations
shall
seek
a mutually acceptable resolution of any
controversy
and shall bear in
mind
the
rights
and
interests
of all
States Parties
. The
Secretary-General of the United Nations
shall be informed of the results of the
consultations
and shall transmit the
information
received
to all
States Parties
concerned
. ...
... 2. A
State Party
which has
reason
to believe that another
State Party
is not fulfilling the
obligations
incumbent upon it pursuant to this
Agreement
or that another
State Party
is interfering with the
rights
which the former
State
has under this
Agreement
may
request
consultations
with that
State Party
. A
State Party
receiving
such a
request
shall enter into such
consultations
without
delay
. Any other
State Party
which
requests
to do so shall be entitled to take part in the
consultations
. Each
State Party
participating
in such
consultations
shall
seek
a mutually acceptable resolution of any
controversy
and shall bear in
mind
the
rights
and
interests
of all
States Parties
. The
Secretary-General of the United Nations
shall be informed of the results of the
consultations
and shall transmit the
information
received
to all
States Parties
concerned
. ...
... 2. A
State Party
which has
reason
to believe that another
State Party
is not fulfilling the
obligations
incumbent upon it pursuant to this
Agreement
or that another
State Party
is interfering with the
rights
which the former
State
has under this
Agreement
may
request
consultations
with that
State Party
. A
State Party
receiving
such a
request
shall enter into such
consultations
without
delay
. Any other
State Party
which
requests
to do so shall be entitled to take part in the
consultations
. Each
State Party
participating
in such
consultations
shall
seek
a mutually acceptable resolution of any
controversy
and shall bear in
mind
the
rights
and
interests
of all
States Parties
. The
Secretary-General of the United Nations
shall be informed of the results of the
consultations
and shall transmit the
information
received
to all
States Parties
concerned
. ...
... 3. If the
consultations
do not
lead
to a mutually acceptable
settlement
which has
due
regard
for the
rights
and
interests
of all
States Parties
, the
parties
concerned
shall take all
measures
to settle the
dispute
by other
peaceful
means of their
choice
appropriate to the
circumstances
and the
nature
of the
dispute
. If difficulties arise in
connection
with the
opening
of
consultations
or if
consultations
do not
lead
to a mutually acceptable
settlement
, any
State Party
may
seek
the
assistance
of the
Secretary-General
, without
seeking
the
consent
of any other
State Party
concerned
, in
order
to resolve the
controversy
. A
State Party
which does not maintain
diplomatic relations
with another
State Party
concerned
shall
participate
in such
consultations
, at its
choice
, either itself or through another
State Party
or the
Secretary-General
as
intermediary
. ...
... 3. If the
consultations
do not
lead
to a mutually acceptable
settlement
which has
due
regard
for the
rights
and
interests
of all
States Parties
, the
parties
concerned
shall take all
measures
to settle the
dispute
by other
peaceful
means of their
choice
appropriate to the
circumstances
and the
nature
of the
dispute
. If difficulties arise in
connection
with the
opening
of
consultations
or if
consultations
do not
lead
to a mutually acceptable
settlement
, any
State Party
may
seek
the
assistance
of the
Secretary-General
, without
seeking
the
consent
of any other
State Party
concerned
, in
order
to resolve the
controversy
. A
State Party
which does not maintain
diplomatic relations
with another
State Party
concerned
shall
participate
in such
consultations
, at its
choice
, either itself or through another
State Party
or the
Secretary-General
as
intermediary
. ...
... 3. If the
consultations
do not
lead
to a mutually acceptable
settlement
which has
due
regard
for the
rights
and
interests
of all
States Parties
, the
parties
concerned
shall take all
measures
to settle the
dispute
by other
peaceful
means of their
choice
appropriate to the
circumstances
and the
nature
of the
dispute
. If difficulties arise in
connection
with the
opening
of
consultations
or if
consultations
do not
lead
to a mutually acceptable
settlement
, any
State Party
may
seek
the
assistance
of the
Secretary-General
, without
seeking
the
consent
of any other
State Party
concerned
, in
order
to resolve the
controversy
. A
State Party
which does not maintain
diplomatic relations
with another
State Party
concerned
shall
participate
in such
consultations
, at its
choice
, either itself or through another
State Party
or the
Secretary-General
as
intermediary
. ...
... 3. If the
consultations
do not
lead
to a mutually acceptable
settlement
which has
due
regard
for the
rights
and
interests
of all
States Parties
, the
parties
concerned
shall take all
measures
to settle the
dispute
by other
peaceful
means of their
choice
appropriate to the
circumstances
and the
nature
of the
dispute
. If difficulties arise in
connection
with the
opening
of
consultations
or if
consultations
do not
lead
to a mutually acceptable
settlement
, any
State Party
may
seek
the
assistance
of the
Secretary-General
, without
seeking
the
consent
of any other
State Party
concerned
, in
order
to resolve the
controversy
. A
State Party
which does not maintain
diplomatic relations
with another
State Party
concerned
shall
participate
in such
consultations
, at its
choice
, either itself or through another
State Party
or the
Secretary-General
as
intermediary
. ...
A
-
B
-
C
-
D
-
E
-
F
-
G
-
H
-
I
-
J
-
L
-
M
-
N
-
O
-
P
-
Q
-
R
-
S
-
T
-
U
-
V
-
W
-
Y