... (3) That the journey of the workers to and from the workplaces are made
at the expense and under the responsibility of the administration, which
shall facilitate such journeys by making the fullest use of all available
means of transport; ...
... 3. The competent authority shall further provide that the normal daily
journey of such workers shall not exceed a distancecorresponding to an
average workingday of eight hours, it being understood that account shall
be taken not only of the weight to be carried and the distance to be
covered, but also of the nature of the road, the season and all other
relevantfactors, and that, where hours of journey in excess of the normal
daily journey are exacted, they shall be remunerated at rates higher than
the normalrates. ...
... 3. The competent authority shall further provide that the normal daily
journey of such workers shall not exceed a distancecorresponding to an
average workingday of eight hours, it being understood that account shall
be taken not only of the weight to be carried and the distance to be
covered, but also of the nature of the road, the season and all other
relevantfactors, and that, where hours of journey in excess of the normal
daily journey are exacted, they shall be remunerated at rates higher than
the normalrates. ...
... 3. The competent authority shall further provide that the normal daily
journey of such workers shall not exceed a distancecorresponding to an
average workingday of eight hours, it being understood that account shall
be taken not only of the weight to be carried and the distance to be
covered, but also of the nature of the road, the season and all other
relevantfactors, and that, where hours of journey in excess of the normal
daily journey are exacted, they shall be remunerated at rates higher than
the normalrates. ...