 |
Law-ref.org | Conference on Security and Co-operation in Europe - Final Act - Helsinki 1975 |
Site search
Sister sites
sphere [Global Index]
PAGE: VII. Respect for human rights and fundamental freedoms, including the freedom of thought, conscience, religion or belief
[go to this PAGE]
... The participating States on whose territory national
minorities exist will respect the right of persons belonging to
such minorities to equality before the law, will afford them the
full opportunity for the actual enjoyment of human rights and
fundamental freedoms and will, in this manner, protect their
legitimate interests in this sphere. ...
PAGE: Access [go to this PAGE]
... promoting, on a wider scale, the translation of works in the
sphere of literature and other fields of cultural activity,
produced in the languages of the other participating States,
especially from the less widely-spoken languages, and the
publication and dissemination of the translated works by
such measures as:
- encouraging more regular contacts between interested publishing houses;
- developing their efforts in the basic and advanced training of translators;
- encouraging, by appropriate means, the publishing houses of their countries to publish translations;
- facilitating the exchange between publishers and interested institutions of lists of books which might be translated;
- promoting between their countries the professional activity and co-operation of translators;
- carrying out joint studies on ways of further promoting translations and their dissemination;