 |
Law-ref.org | Conference on Security and Co-operation in Europe - Final Act - Helsinki 1975 |
Site search
Sister sites
publication [Global Index]
PAGE: Economic and commercial information [go to this PAGE]
... will promote the publication and dissemination of economic
and commercial information at regular intervals and as quickly as
possible, in particular: ...
PAGE: Forms and methods of co-operation [go to this PAGE]
... exchange and circulation of books, periodicals and other
scientific and technological publications and papers among
interested organizations, scientific and technological
institutions, enterprises and scientists and technologists, as
well as participation in international programmes for the
abstracting and indexing of publications;
...
... exchange and circulation of books, periodicals and other
scientific and technological publications and papers among
interested organizations, scientific and technological
institutions, enterprises and scientists and technologists, as
well as participation in international programmes for the
abstracting and indexing of publications;
...
PAGE: (ii) Printed Information [go to this PAGE]
... To facilitate the improvement of the dissemination, on their
territory, of newspapers and printed publications, periodical and
non-periodical, from the other participating States. For this
purpose: ...
... they will encourage their competent firms and organizations
to conclude agreements and contracts designed gradually to
increase the quantities and the number of titles of newspapers
and publications imported from the other participating States.
These agreements and contracts should in particular mention the
speediest conditions of delivery and the use of the normal
channels existing in each country for the distribution of its own
publications and newspapers, as well as forms and means of
payment agreed between the parties making it possible to achieve
the objectives aimed at by these agreements and contracts;
...
... they will encourage their competent firms and organizations
to conclude agreements and contracts designed gradually to
increase the quantities and the number of titles of newspapers
and publications imported from the other participating States.
These agreements and contracts should in particular mention the
speediest conditions of delivery and the use of the normal
channels existing in each country for the distribution of its own
publications and newspapers, as well as forms and means of
payment agreed between the parties making it possible to achieve
the objectives aimed at by these agreements and contracts;
...
... To contribute to the improvement of access by the public to
periodical and non-periodical printed publications imported on
the bases indicated above. In particular: ...
... they will encourage an increase in the number of places
where these publications are on sale,
...
... they will facilitate the availability of these periodical
publications during congresses, conferences, official visits and
other international events and to tourists during the season,
...
... they will improve the opportunities for reading and
borrowing these publications In large public libraries and their
reading rooms as well as in university libraries.
...
PAGE: (b) Co-operation in the Field of Information [go to this PAGE]
... they will view favourably the possibilities of arrangements
between periodical publications as well as between newspapers
from the participating States, for the purpose of exchanging and
publishing articles;
...
PAGE: (c) Improvement of Working Conditions for Journalists [go to this PAGE]
... enable journalists of the other participating States,
whether permanently or temporarily accredited, to transmit
completely, normally and rapidly by means recognized by the
participating States to the information organs which they
represent, the results of their professional activity, including
tape recordings and undeveloped film, for the purpose of
publication or of broadcasting on the radio or television.
...
PAGE: Mutual Knowledge [go to this PAGE]
... to promote the systematic exchange, between the institutions
concerned and publishing houses, of catalogues of available books
as well as of pre-publication material which will include, as far
as possible, all forthcoming publications; and also to promote
the exchange of material between firms publishing encyclopaedias,
with a view to improving the presentation of each country;
...
... to promote the systematic exchange, between the institutions
concerned and publishing houses, of catalogues of available books
as well as of pre-publication material which will include, as far
as possible, all forthcoming publications; and also to promote
the exchange of material between firms publishing encyclopaedias,
with a view to improving the presentation of each country;
...
PAGE: Exchanges and Dissemination [go to this PAGE]
... encouraging the exchange of information among interested
parties concerning events of a cultural character foreseen in the
participating States, in fields where this is most appropriate,
such as music, theatre and the plastic and graphic arts, with a
view to contributing to the compilation and publication of a
calendar of such events, with the assistance, where necessary, of
the appropriate international organizations;
...
PAGE: Access [go to this PAGE]
... promoting, on a wider scale, the translation of works in the
sphere of literature and other fields of cultural activity,
produced in the languages of the other participating States,
especially from the less widely-spoken languages, and the
publication and dissemination of the translated works by
such measures as:
- encouraging more regular contacts between interested publishing houses;
- developing their efforts in the basic and advanced training of translators;
- encouraging, by appropriate means, the publishing houses of their countries to publish translations;
- facilitating the exchange between publishers and interested institutions of lists of books which might be translated;
- promoting between their countries the professional activity and co-operation of translators;
- carrying out joint studies on ways of further promoting translations and their dissemination;
PAGE: Fields and Forms of Co-operation [go to this PAGE]
... the preparation, translation and publication of articles,
studies and monographs, as well as of low-cost books and of
artistic and literary collections, suited to making better
known respective cultural achievements, envisaging for this
purpose meetings among experts and representatives of
publishing houses;
...
... the publication in appropriate periodicals of articles
designed to make known and to compare, among the
participating States, the most significant achievements
and innovations;
...
PAGE: (b) Access and Exchanges [go to this PAGE]
... establishing, developing or encouraging programmes providing
for the broader exchange of scholars, teachers and students,
including the organization of symposia, seminars and
collaborative projects, and the exchanges of educational and
scholarly information such as university publications and
materials from libraries;
...