Law-ref.org
BERNE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF LITERARY AND ARTISTIC WORKS (Paris Text 1971)
Site search
Global links
homepage
documents
Sister sites
Chess-Ref
ZVON
RFC-Ref
InChI
Local links
Previous
Next
Frontpage
Contents
Keywords
Local
Global
A
-
B
-
C
-
D
-
E
-
F
-
G
-
H
-
I
-
J
-
K
-
L
-
M
-
N
-
O
-
P
-
Q
-
R
-
S
-
T
-
U
-
V
-
W
-
Y
adaptation
[
Global Index
]
ARTICLE-2
[
go to this ARTICLE
]
... (3)
Translations
,
adaptations
,
arrangements
of
music
and other
alterations
of a
literary
or
artistic work
shall be
protected
as
original works
without
prejudice
to the
copyright
in the
original work
. ...
ARTICLE-12
[
go to this ARTICLE
]
...
Authors
of
literary
or
artistic works
shall enjoy the
exclusive right
of
authorizing
adaptations
,
arrangements
and other
alterations
of their
works
. ...
ARTICLE-14
[
go to this ARTICLE
]
... (i) the
cinematographic
adaptation
and
reproduction
of these
works
, and the
distribution
of the
works
thus adapted or
reproduced
; ...
... (2) The
adaptation
into any other
artistic
form of a
cinematographic
production
derived from
literary
or
artistic works
shall, without
prejudice
to the
authorization
of the
author
of the
cinematographic
production
, remain
subject
to the
authorization
of the
authors
of the
original works
. ...
A
-
B
-
C
-
D
-
E
-
F
-
G
-
H
-
I
-
J
-
K
-
L
-
M
-
N
-
O
-
P
-
Q
-
R
-
S
-
T
-
U
-
V
-
W
-
Y